martedì 7 aprile 2009

In arrivo i Fondi del Ministero per lo sviluppo economico

Sono in arrivo i fondi del Ministero dello sviluppo economico per la ricerca e l’innovazione.
L’obiettivo è sostituire e/o eliminare le sostanze chimiche “estremamente preoccupanti”.
Il provvedimento emanato dal Ministero, attualmente in corso di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale, ha l’obiettivo di promuovere il rafforzamento della protezione della salute umana e dell’ambiente dagli effetti nocivi di talune sostanze chimiche.
Tale finalità potrà essere perseguita mediante le agevolazioni che verranno messe a disposizione per sostenere i programmi di sviluppo sperimentale, che possono eventualmente comprendere anche attività non preponderanti di ricerca industriale.
Le iniziative dovranno riguardare innovazioni di prodotto e/o di processo volte a sostituire e/o eliminare le sostanze chimiche, definite dalla UE “estremamente preoccupanti”, che rispondono ai criteri di cui all’art. 57 del regolamento Ce 1907/2006 (Reach).
I progetti possono essere presentati dai seguenti soggetti con una stabile organizzazione in Italia:
-le imprese che esercitano le attività di cui all'art. 2195 del codice civile, numeri 1) e 3); -le imprese agro-industriali che svolgono prevalentemente attività industriale;- le imprese artigiane di produzione di beni di cui alla legge 8 agosto 1985, n. 443;-centri di ricerca con personalità giuridica autonoma.
Possono beneficiare degli interventi i consorzi e le società consortili costituiti dai soggetti sopraelencati a condizione che la partecipazione dei medesimi soggetti sia superiore al 30% dell'ammontare del fondo consortile ovvero del capitale sociale.
I soggetti beneficiari possono presentare programmi anche congiuntamente tra loro purché nessun soggetto sostenga da solo più del 70% e meno del 10% dei costi complessivi ammissibili del programma oppure congiuntamente con Organismi di ricerca purché le attività delle imprese abbiano un costo ammissibile superiore al 30% di quello complessivo.
Le agevolazioni concesse sui progetti presentati, di importo superiore a 1 milioni di euro, consistono in finanziamenti agevolati, in contribuiti in conto interessi e contributi diretti alla spesa.
Le risorse disponibili sono pari a 80 milioni di euro a valere sul Fit.
Inoltre, il Ministero ha reso disponibili le risorse aggiuntive pari a 40 milioni di euro a valere sul PON Ricerca e Competitività 2007-2013, destinate a programmi riferiti a unità produttive ubicate nei territori dell’obiettivo Convergenza (Campania, Calabria, Puglia, Sicilia), per i quali almeno il 75% dei costi sia sostenuto nell’ambito delle medesime unità produttive. La domanda per richiedere le agevolazioni potrà essere presentata a partire dal 60° giorno successivo alla pubblicazione del decreto nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana e fino al 180° giorno dalla medesima data.
Il Modulo per la richiesta delle agevolazioni e la Scheda tecnica dovranno essere compilati utilizzando esclusivamente, pena l'invalidità della domanda, lo specifico software predisposto dal Ministero, che sarà disponibile, con congruo anticipo, all’indirizzo www.innovazione.incentivialleimprese.it/Legge46).
Dovrà inoltre essere allegato, in formato elettronico non modificabile, il Piano di sviluppo del programma e una dichiarazione sostitutiva di atto notorio relativa alle dimensioni dell’impresa.
La domanda, in bollo e completa degli allegati previsti, dovrà essere presentata, pena l'invalidità, nei termini sopra indicati, a mezzo raccomandata A/R, al gestore concessionario prescelto dal Ministero (ai fini della presentazione verrà presa in considerazione la data di spedizione).
Il decreto 23 marzo 2009, fa riferimento al precedente decreto del medesimo Ministero dello sviluppo economico pubblicato nella G.U. n. 32 del 9 febbraio 2009.
Tale provvedimento stabiliva gli interventi da realizzare nell’anno 2009 in attuazione di quanto disposto dall’art. 2, comma 3, del d.m. 10 luglio 2008, che adegua la Direttiva 16 gennaio 2001 alla nuova disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione (2006/C 323/01).


Fonte: Ipsoa

Lombardia: Contributi per la partecipazione a missioni all'estero

E' riaperto il bando per l'assegnazione di contributi per l'abbattimento dei costi di partecipazione a missioni imprenditoriali all'estero organizzate nel periodo 1 marzo - 31 dicembre 2009 da soggetti accreditati.
Per la riapertura del bando sono stati stanziati € 2.400.000,00.
Possono usufruire dei contributi le piccole e medie imprese artigiane e non, che siano iscritte al Registro imprese di una delle Camere di Commercio lombarde, attive e in regola con il versamento del diritto annuale.
Il valore del Voucher è determinato in base al Paese di destinazione della missione economica:
Area geografica
Valore voucher(al lordo delle ritenute d'acconto)
Giappone- Australia-Oceania - USA - Canada
€ 2.604,17
Asia (escluso Giappone) - Russia - America Latina- Mediterraneo - Africa
€ 2.083,33
Europa (escluse UE 15, Svizzera, Russia)
€ 1.562,50
UE 15 - Svizzera
€ 1.041,67
Il contributo copre i servizi che vengono fatturati dai soggetti attuatori e che, di norma, riguardano: informazione sul Paese, ricerca e selezione di partner locali, organizzazione di incontri d'affari, interpretariato e assistenza in loco. Il contributo non concorre alla copertura dei costi di viaggio, vitto e alloggio.
Il calendario delle iniziative per le quali è prevista l'erogazione del contributo è aggiornato dai soggetti attuatori con cadenza trimestrale e pubblicato sul sito di
LombardiaPoint.

lunedì 6 aprile 2009

Misure anticrisi per le donne in Puglia

E’ prevista l’erogazione di incentivi per le imprese che presentino proposte progettuali finalizzate all’ assunzione a tempo indeterminato, sia a tempo pieno sia a tempo parziale, oltre che alla trasformazione a tempo indeterminato dei cosiddetti Contratti atipici di donne lavoratrici residenti in Puglia. Sono ammesse a presentare proposte progettuali le imprese, aventi sede legale e/o produttiva nel territorio della regione Puglia. Con Determinazione Dirigenziale n. 136 del 13 marzo 2009, è approvato l’Avviso pubblico n. 9/2009 (Burp n. 43 supplemento del 19 marzo 2009) con il quale l’Amministrazione regionale interviene all’interno del progetto «Misure anticrisi per le donne. Rientro al lavoro» e il relativo impegno di spesa. E’ prevista l’erogazione di incentivi per le imprese che presentino proposte progettuali finalizzate all’assunzione a tempo indeterminato, sia a tempo pieno sia a tempo parziale, di donne lavoratrici residenti in Puglia. Sono ammesse a presentare proposte progettuali le imprese, aventi sede legale e/o produttiva nel territorio della regione Puglia.
Vuoi saperne di più? scrivi un post

domenica 5 aprile 2009

Efficienza ed innovazione energetica, contributi in Lombardia



E' stato stanziato un fondo di € 48.259,00 da erogare alle imprese, per la realizzazione di nuovi impianti solari per la produzione di acqua e/o aria calda per uso igienico-sanitario, riscaldamento, impiego nelle attività d'impresa. L'iniziativa rientra nell'Accordo di Programma tra Regione Lombardia e sistema camerale lombardo al fine di sostenere le imprese lombarde - micro, piccole e medie - per favorire processi di innovazione ed efficienza energetica.
Il contributo è pari al 30% dei costi ammissibili di realizzazione dell'impianto. L'assegnazione dei contributi alle imprese avverrà fino ad esaurimento delle risorse disponibili.
La domanda di contributo deve essere presentata dall'impresa alla Camera di Commercio della provincia in cui è localizzata la sede operativa presso cui si vuole realizzare il nuovo impianto esclusivamente in forma telematica, utilizzando l'apposita procedura on line accessibile attraverso i siti web delle Camere di Commercio lombarde e della Regione Lombardia.
Ogni impresa può presentare una sola domanda relativa alla realizzazione di un nuovo impianto presso una delle proprie sedi operative in Lombardia.
I termini di presentazione delle domande sono dalle ore 9,30 del 26 marzo 2009 alle ore 12,00 del 26 maggio 2009.
La graduatoria sarà formulata su base provinciale e pubblicata sul BURL.
L'esito della domanda di contributo verrà comunicato ad ogni singola impresa con lettera a firma congiunta della Camera di Commercio e di Regione Lombardia, anticipata a mezzo e-mail all'indirizzo di posta elettronica che il richiedente deve obbligatoriamente indicare nella domanda.
Il testo integrale del bando è stato pubblicato sul BURL del 23 marzo 2009 S.O. n. 12

A Bergamo si partecipa al premio "Impresa di successo"


La Camera di Commercio di Bergamo e la propria azienda speciale "Bergamo Formazione", in collaborazione con il Comitato Punto Nuova Impresa, promuovono il bando di concorso "Premio Impresa di successo" - Premio impresa di successo per utenti degli sportelli Punto Nuova Impresa lombardi.
Il progetto ha la finalità di dare visibilità all'operato di imprenditori che hanno saputo distinguersi nell'avvio e nella gestione della propria attività d'impresa, grazie anche ai servizi messi a disposizione dalla rete regionale degli Sportelli Punto Nuova Impresa del sistema camerale lombardo.
Possono partecipare aziende operanti in tutti i settori economici, che abbiano usufruito dei servizi Punto Nuova Impresa, attive da almeno 5 anni alla data di presentazione della domanda e nate successivamente al 1° settembre 1994, con sede legale e operativa in Lombardia ed in regola con i pagamenti dei diritti camerali.
La domanda dovrà pervenire allo sportello Punto Nuova Impresa di Bergamo Formazione, in busta chiusa, entro le ore 12.00 del 17 aprile 2009, con l'indicazione:"CONCORSO PUNTO NUOVA IMPRESA - PREMIO IMPRESA DI SUCCESSO".
A livello regionale saranno premiate 12 imprese di successo, una per ogni provincia lombarda, alle quali sarà conferito un premio monetario di € 5.000,00.
Ogni Camera di Commercio metterà inoltre a disposizione premi aggiuntivi consistenti in "voucher" del valore economico di € 3.000,00 (per le seconde classificate) e di € 2.000,00 (per le terze classificate) per l'acquisto di servizi reali quali formazione, assistenza personalizzata, consulenza, ecc., utili allo sviluppo di progetti di internazionalizzazione, di crescita dimensionale e/o di introduzione di innovazione erogati direttamente dalla Camera di Commercio (per Bergamo le consulenze saranno erogate da consulenti selezionati dall'Azienda Speciale Bergamo Formazione).
A tutte le 36 imprese premiate sarà garantita ampia visibilità attraverso varie iniziative di comunicazione.
Per "impresa di successo" si intende una realtà imprenditoriale che si è particolarmente distinta nel corso degli anni per sviluppo aziendale, valorizzazione economica di innovazioni, strategie di internazionalizzazione, presenza femminile e di giovani nella compagine societaria e/o tra i dipendenti, progetti di salvaguardia ambientale e/o valorizzazione culturale dei territori di riferimento.
Il premio si inserisce tra le attività svolte dalla rete regionale degli sportelli Punto Nuova Impresa, che dal 1994 offrono, ad imprenditori e aspiranti, servizi gratuiti di informazione e di orientamento personalizzato utili allo start-up e allo sviluppo d'impresa.
Qui la domanda per parteciparvi.

Sintesi dei bandi POR Liguria

Dal 2 marzo sono aperti i primi bandi 2009 del Por, Programma Operativo Regionale, con una dotazione di sessanta milioni di euro di incentivi e agevolazioni per le imprese liguri.
Questi i primi quattro bandi aperti, che prevedono contributi a fondo perduto fino al 60% degli investimenti.
1) Bando Azione 1.2.2 “Ricerca industriale e sviluppo sperimentale”, con contributi per i progetti di ricerca industriale e/o sviluppo sperimentale.
2) Bando Azione 1.2.3 “Innovazione”, con contributi per i progetti di innovazione tecnologico-produttiva, innovazione organizzativa e commerciale.3) Bando Azione 1.2.5 “Servizi avanzati alle imprese”, con contributi per progetti per sostenere la competitività del sistema delle PMI liguri, supportando la loro domanda di servizi qualificati.
4) Bando Azione 2.2 “Produzione di energia da fonti rinnovabili ed efficienza energetica”.
Per info, posta un commento

A Senigallia parte il fondo di solidarietà

Il Comune di Senigallia ha previsto, con l'approvazione del bilancio di previsione esercizio

finanziario anno 2009, la costituzione di un Fondo di Solidarietà di €150.000 da utilizzare per far fronte ai bisogni della pesante crisi economica nazionale e internazionale.Il fondo non prevede l'erogazione di contributi assistenzialistici, ma l’attuazione di percorsi lavorativi che consentano di facilitare il reinserimento nel mercato del lavoro dei cittadini in situazione di disagio e contrastare così le dinamiche di emarginazione sociale.
Il Comune di Senigallia intende infatti promuovere, attraverso la partecipazione ad attività formative, lo sviluppo di competenze finalizzate a sostenere il re-impiego e l’integrazione lavorativa di persone iscritte negli elenchi anagrafici del Centro per l’Impiego, l’Orientamento e la Formazione, che abbiano perso il lavoro dall’1/09/2008 per motivazioni diverse dalle dimissioni volontarie. I percorsi di re-inserimento saranno definiti e costruiti in sinergia con Regioni, Enti locali, servizi pubblici e privati per il lavoro, sindacati, imprese, lavoratori stessi, al fine di creare un sistema integrato in cui le politiche di sostegno al reddito agiscono di pari passo con le politiche attive di reinserimento lavorativo e di sviluppo locale.
E’ prevista la pubblicazione di due bandi, al fine di consentire anche a coloro che perderanno il lavoro nel corso dell’anno di poter accedere ai benefici del presente progetto. La prima uscita del bando è prevista per il 6 aprile con scadenza il 30 aprile. La seconda pubblicazione è prevista per il 1° settembre con scadenza il 20 settembre.

Per maggiori approfondimenti

sabato 4 aprile 2009

Ecco i Bandi sulla cooperazione transfrontaliera


Al via i primi bandi del programma di cooperazione transfrontaliera “Adriatico Ipa” (2007-2013) per un totale di circa 75 milioni di euro. L’approvazione e’ arrivata dal Comitato di sorveglianza, che si e’ riunito ieri mentre la pubblicazione ci sara’ nei prossimi giorni, dopo il via libera della Giunta regionale. Il programma comunitario vede la Regione Abruzzo come capofila: coinvolge sette regioni, oltre all’Abruzzo, Friuli Venezia Giulia, Veneto, Emilia Romagna, Marche, Molise, Puglia ed otto stati, oltre all’Italia, Albania, Bosnia Erzegovina, Croazia, Serbia, Montenegro e dai nuovi entrati Grecia e Slovenia. L’iniziativa ha come obiettivo la cooperazione istituzionale, economica e sociale dell’Area adriatica ed e’ la continuazione del programma Interreg III A che si e’ concluso nel 2006. Adriatico Ipa prevede fino al 2013 finanziamenti per circa 280 milioni di euro. I bandi si sviluperanno nell’ambito di quattro assi prioritari di intervento: cooperazione economica, sociale e istituzionale, ambiente, tutela ambientale e del patrimonio culturale e reti materiali di accesso e immateriali. I progetti in questione potranno essere presentati sia da enti pubblici che da soggetti privati (Organizzazioni non governative ONG o imprese operanti nei settori specifici del programma quindi, turismo,ambiente, trasporti, energia, etc.) ma anche da universita’ e centri di ricerca pubblici e privati. Saranno finanziati progetti da un minimo di 500mila a un massimo di 5 milioni di euro con un contributo massimo per i privati di 200mila euro (cosiddetto de minimis).

martedì 31 marzo 2009

A Bari è stato varato il bando avente ad oggetto i beni confiscati alla criminalità organizzata

Il Comune di Bari promuove l’utilizzo a fini sociali dei beni confiscati alla criminalità organizzata facenti parte del patrimonio indisponibile del Comune di Bari e non utilizzati per finalità istituzionali.
Oggetto del bando è l’individuazione dei soggetti cui concedere in uso tali
beni immobili.
I beni sono concessi a titolo gratuito a seguito di stipula di contratto-convenzione.
Possono avanzare richiesta di concessione, per finalità sociale conferente con la
destinazione d’uso stabilita dall’amministrazione e riportata nell’elenco di cui all’allegato
A, i soggetti appartenenti alle seguenti categorie:
› Organizzazioni, enti, associazioni e comunità di cui alla legge 266/91 e s.m.i. iscritte
nel Registro generale delle organizzazioni di volontariato;
› Associazioni ambientaliste riconosciute ai sensi dell’art. 13 della legge 8 luglio 1986,
n.349 e s.m.i.
› Cooperative sociali di cui alla legge 381/91 e s.m.i.;
› Comunità terapeutiche e centri di recupero e cura di tossicodipendenti.
La richiesta di concessione deve pervenire, pena l’esclusione dalla selezione,entro il termine perentorio delle ore 12.00 del 29.04.2009

A Lecce interessanti Corsi gratuiti



«Operatore dei percorsi culturali ed enogastronomici», «Cultura culinaria delle tradizioni salentine» e «Specialista in Export management nelle PMI»: questi sono i corsi che l Cat Puglia Confcommercio, sede di Lecce, promuove nell’ambito degli avvisi n. 4 e n. 5 per attività formative cofinanziate dal Fse, dallo Stato e dalla Regione Puglia – Por Puglia 2000-2006.I corsi, riservati a giovani ed adulti non occupati in possesso di qualifica, diploma o laurea attinenti ai settori interessati dagli interventi formativi, saranno avviati solo in caso di ammissione a finanziamento da parte della Regione Puglia e prevederanno il riconoscimento di un’indennità di frequenza per ogni partecipante. Gli interessati potranno prenotare la loro partecipazione nella sede operativa del Cat Puglia, in via Cicolella 3 a Lecce, tel 0832/345152 - fax 0832/217221, indirizzo e-mail lecce@confcommercio.it, entro il prossimo 7 aprile.

venerdì 27 marzo 2009

CONCORSO LETTERARIO "PREMIO LUPO" IV EDIZIONE




Le Amministrazioni Comunali di Alberona, Biccari, Bovino, Castelluccio Valmaggiore, Deliceto, Faeto e Roseto Valfortore, con il sostegno dell'Assessorato allo Spettacolo e Cultura della Regione Puglia e dell' Amministrazione Provinciale di Foggia, promuovono il "Premio Lupo - quarta edizione anno 2009", un concorso di racconti di vita vissuta e non, brevi e inediti, su aspetti e tradizioni del territorio dell' Appennino Dauno. La partecipazione al concorso è individuale e ciascun concorrente potrà presentare una sola opera. Il concorso è diviso in due sezioni per fasce di età:
- prima fascia: 13-18 anni;
- seconda fascia: superiore ai 18 anni.
I racconti che rispettano l'ambito tematico previsto dal presente bando dovranno essere presentati entro il 31/05/2009.
Per ogni sezione verranno premiati i racconti che si saranno classificati ai primi 3(tre) posti della graduatoria di merito. Verranno assegnati i seguenti premi:
per la fascia di età 13/18 anni:
- primo classificato: Notebook;
- secondo classificato: Videocamera Digitale;
- terzo classificato: Apple iPod.
per la sezione adulti:
- primo classificato: € 1.000,00;
- secondo classificato: € 700,00;
- terzo classificato: € 500,00.


Vuoi saperne di più? Lascia un commento.

sabato 21 marzo 2009

Bergamo elargisce fondi per il risparmio energetico


Le aziende di Bergamo e provincia si preparino in quanto a partire dalle ore 9,30 del 26 marzo alle ore 12,00 del 26 maggio 2009 verranno assegnate le risorse facenti aprte di un fondo di € 48.259,00 da erogare alle imprese, per la realizzazione di nuovi impianti solari per la produzione di acqua e/o aria calda per uso igienico-sanitario, riscaldamento, impiego nelle attività d'impresa. Tale fondo viene raddoppiato con altri € 92.525,00 finanziati dalla Regione Lombardia. Per la provincia di Bergamo il finanziamento complessivo è quindi pari a € 140.784,00.
Il contributo è pari al 30% dei costi ammissibili di realizzazione dell'impianto. L'assegnazione dei contributi alle imprese avverrà fino ad esaurimento delle risorse disponibili.
Ogni impresa può presentare una sola domanda relativa alla realizzazione di un nuovo impianto presso una delle proprie sedi operative in Lombardia.

venerdì 20 marzo 2009

Il turismo in Liguria è AGEVOLATO


In Liguria investire nel turismo conviene. Dal 30 giugno 2009 le piccole e medie imprese turistiche possono presentare domanda di contributo per la riqualificazione e lo sviluppo della propria offerta turistica.
La Regione Liguria, infatti, ha predisposto i bandi e ha individuato tre forme di sostegno differenti e suddivise in base all'entità e alla tipologia di intervento: contributi in conto capitale (fondo perduto), in conto interessi (attualizzati) e aiuti rimborsabili (fondo di rotazione).
Tra gli interventi ammessi al contributo figurano l’ampliamento e il miglioramento delle strutture, la messa a norma e l'adeguamento degli impianti di sicurezza, l'innovazione tecnologica eccetera. Sono previsti anche incentivi dedicati al risparmio energetico. Obiettivo del finanziamento regionale è rendere sempre più competitive le piccole e medie imprese della Liguria che operano nel settore turistico, secondo quanto stabilito dal Testo unico in materia di strutture turistico-ricettive e balneari e dai regolamenti che ne disciplinano l’attuazione.
Novità anche per quanto riguarda la normativa: il 5 e il 19 marzo 2009 sono entrati in vigore i regolamenti regionali numero 2 e 3, attuativi della legge regionale n.2/2008 (Testo unico in materia di strutture turistico-ricettive e balneari), che disciplinano le strutture ricettive alberghiere e gli affittacamere, sulla base dei quali sarà possibile avviare il processo di riqualificazione dell'offerta ricettiva ligure.

Scade il fondo perduto per gli artigiani calabresi

La Regione Calabria ha stanziato contributo a fondo perduto su investimenti per le attività artigianali artistico – tradizionali. La scadenza per la presentazione delle domanda di agevolazioni è fissata entro il 29 marzo 2009. Gli interventi di sostegno alle attività economiche mirano alla valorizzazione e promozione dell’artigianato locale. Le agevolazioni sono rivolte alle imprese, in forma singola o associata.Sono ammissibili iniziative finalizzate alla creazione di nuove attività imprenditoriale oppure per l’ammodernamento e la ristrutturazione di attività imprenditoriali nel settore: recupero e valorizzazione delle botteghe artigiane presenti nei centri storici e/o nelle zone di completamento di cui alle ZTO degli strumenti urbanistici vigenti nei Comuni della Rete Ecologica. L’intervento consiste nella creazione, recupero e valorizzazione, delle botteghe dell’artigianato artistico tradizionale e più specificamente operanti nel settore del legno, del vimine, della ceramica, del decoupage, della liuteria, del ferro battuto e del rame, della pietra, del vetro, della tessitura e del ricamo, della sartoria e della calzoleria. Le spese ammissibili saranno quelle relative alla progettazione, alle opere murarie, agli impianti, macchinari e attrezzature e servizi reali limitatamente a quelli riferiti all’area progettazione dei siti web e certificazione di qualità e ambientale. Per la realizzazione delle iniziative del presente Bando i soggetti destinatari potranno beneficiare di agevolazioni nella forma di sovvenzione diretta a titolo di contributo in conto capitale nella misura massima del 60% della spesa riconosciuta ammissibile fino ad un massimo di contributo pari ad euro 60.000,00.L’ammontare minimo del programma di spesa non deve essere inferiore a € 25.000,00.

lunedì 16 marzo 2009

CONCORSO DI IDEE PER IL SEGNO DISTINTIVO DI "INFORMAGIOVANI"

Il Coordinamento Nazionale Informagiovani dispone un concorso di idee per l'ideazione del marchio - logotipo che verrà assegnato quale brand distintivo alle strutture Informagiovani presenti su tutto il territorio italiano e riconosciute a livello nazionale e per l'ideazione di un'immagine coordinata per la promozione del logo sul territorio, con il Patrocinio dell'Anci e del Ministero della Giovantù, secondo "Azione di sistema per la promozione del Coordinamento Nazionale Informagiovani".
Il bando ha validità dal giorno 11 marzo 2009 al giorno 24 aprile 2009 compreso. La partecipazione al concorso è gratuita ed è riservata ai giovani di età compresa tra i 14 e i 35 anni residenti sul territorio italiano. Al vincitore sarà corrisposto un premio pari ad € 5.000 lordi.